моя излюбленная тема: фамилии

[guerra]

Получаю сегодня загранпаспорт, отмечаюсь в книге посещений. Рядом со мной стоит семейка лиц кавказской национальности и сдает документы на паспорта. Они уходят, я читаю в книге фамилию: Хахуя Давид какойтович, Хахуя Диана какойтовна, Хахуя Сероб (Давидович, видимо).

Я думаю, вот пиздец, мне повезло, что я Липатова, как меня можно извратить в паспорте? Да никак, LIPATOVA так и пишется. А Хахуя? KHAKHUIA? KHAKHUYA? Там ведь бесконечно можно изгаляться. Но, разумеется, сначала работники увд поржут над смысловой нагрузкой. Я бы на их месте вела перечни самых диких и ебанутых фамилий, а потом в кругу друзей зачитывала. Ну или в жж публиковала)

@темы: лоль

Comments

[ЖИДОВСКА МОРДА]

хех... я некоторое время общалась с человеком по фамилии Мания...

[guerra]

ЖИДОВСКА МОРДА ооо у меня по работе стооолько было таких перлов! Ветер, Окунь и Рыбалка втроем стоили многого, когда я принесла их документы в посольство венгрии. венгерские консулы долго восхищались и спрашивали, точно ли у нас русская фирма)

[ЖИДОВСКА МОРДА]

да, а дикие фамилии собирает моя подруга таюша - она визиток много делает - такие персонажи попадаются, что просто подохнуть можно: сосковы и писюковы у них в конторе уже не котируются, а лист с припизднутыми визитками висит для рекламы, тсскть - а он большой - два ватмана... там такккооооое попадается, что можно просто животики надорвать - надо будет к ней напроситься и посканить визитки...

[guerra]

ЖИДОВСКА МОРДА поскааань, это ж клево)) я вот до сих пор в восторге, клиентов много, тоже такииие фамилии)

[[Игла]]

guerra

Пляя... а ведь сколько же чудных вариаций можно замутить... KHAKOVAHUYA, KHAKOVAKHAKHUYA...

[Кайса Суттинен]

Хахуя - это даже по-русски жестоко =))

Не помню, я тебе говорила про студента-экономиста по фамилии Прибыль, который у моей мамы учится? %)

[zdv]

в сбербанке когда карточку делал как-то, был спец список перевода русских букв в английские

[zdv]

Щ = shch

[[Игла]]

zdv

А мне рассказывали про вариант транскрипции буквы "ы" в анлийском учебнике русского - [yoeri]

Boltyanskaya - тоже замучаешься)

[guerra]

Маленькая С скорее KHAKHOUYA ))



zdv ну щ - все верно, а х - kh



Tinkerbell у тебя можно извратнуться либо BOLTYANSKAYA, либо BOLTIANSKAYA (как вариант BOLTYANSKAIA и BOLTIANSKAIA, в зависимости от тупости наборщика))

впрочем, как ужоснах и апофеоз - BOLTJANSKAJA, чтоб на какой-нить маврикийской границе, где и так-то херово говорят по английски, чекаутеры впали в кататонию)))

[udntn]

))

guerra, а-а-а, BOLTJANSKAJA- это убийственно)) Чтобы не мучаться, надо в сокращении, просто BOLT)

Поздравляю с загрантпаспортом)

[Marry Drake]

меня тож трудно испортить)

[Churchill]

как-то знакомые с таким же разнообразным написание просрочили визы в Европе, ну им бан на 5 лет вроде. так сложились звезды, что надо было менять паспорт, просто изменили одну букву в латиницие)

и ноу проблем

[guerra]

Marry Drake можно вместо U навалять OU, разве что только так, больше никак)



Tinkerbell спсб)



Churchill блин, а вот мне так уже не сделаешь)

[Marry Drake]

ну щаз, никто туда о не вставит)

вот тока у меня нет загранпаспотра( сделать штоле?.. а его на долго делают?)

[information superhighway]

Я ДУМАЛА НА ТЕМУ ВЕСТИ ТАКОЙ СПИСОК, ПО РАБОТЕ.

НО ПОТОМ ПОДУМАЛА, ЧТО ЭТО ВСЕ-ТАКИ КАК-ТО..НЕ КОРРЕКТНО)

[guerra]

Marry Drake могут вставить, ты же за этим не следишь))

ну делают около месяца, я вот получила спустя полтора, но это из-за нового года и больших каникул, а вообще 16 ноября я сдала документы, 18 декабря он был готов



information superhighway некорректно, именно поэтому зачитывать их в кругу друзей, а не на весь свет) в жж я имею в виду в закрытую, для френдов, чтобы не так прям)

[Marry Drake]

а "на долго" ну в смысле когда менять его придеца?)

[guerra]

на 5 лет выдается)

[Marry Drake]

клаасс) мне сделают?)

а где делать., в паспартном столе?)

[guerra]

конечно сделают, почему ж нет)

ну вообще щас вроде такого понятия как паспортный стол, нет, у нас это в ментовке теперь делают, там же, где российский паспорт получаешь, вот там и загран)

[Marry Drake]

дада у менч есть, меня все всеглда посылают в "паспортный стол овд щукино") пасип..надобы сделать мне)

[guerra]

вот там и есть, да, только теперь это просто паспортно-визовый контроль при овд/увд)

[fruscio]

Блин, я сегодня тоже свой забрала наконец)

[guerra]

fruscio марс!)